E
diting
Ti trasformi in Emma Bovary e ti lanci sul letto in lacrime, quando devi mettere mano alla correzione del tuo romanzo?
Faresti di tutto per avere già la tua storia pronta, anche solo per non affrontare la delusione di trovare l'errore e non sapere come agire?
Per fortuna che esistono gli Editor!
Ma chi sono costoro?
Editor: ‹èditë› s. ingl. [propr. «redattore curatore di un’edizione», der. di (to) edit (v. editing)].
La Treccani è sempre precisa, ma spesso poco chiara. Non sbaglia nella sua definizione, ma lasciate che vi spieghi in pratica chi è un editor e quindi ciò che faccio: consideratemi come il Grillo Parlante, sono la coscienza del vostro romanzo e sono qui proprio per aiutare un autore a dare il massimo con le sue parole.
Ma a cosa serve tutto ciò?
Editare è un lavoro complesso e spesso lungo, per questo sono sicura che a tutti serve una mano.
Non sbagliamo però: l'editor non è un come un severo professore dalla penna rossa in mano che usa come una spada, mozzando doppie e virgole come teste. L'editing di un testo non si focalizza solo sulla grammatica o sulla sintassi di una frase, ma sull'opera complessiva, prendendo in esame molti elementi, dallo stile ai dialoghi, dalle descrizioni alla psicologia del personaggi, passando ovviamente per la trama e l'intreccio.
Spesso è il punto di vista esterno a metterci davanti, non tanto al problema quanto alla sua risoluzione. É così che spero di darti una mano, aiutandoti a cogliere dettagli che ti sfuggono, a sbloccarti nel bel mezzo di uno stop involontario o semplicemente ad osservare da fuori il tuo corso d'opera.
Che servizi proponi?
Andiamo al nocciolo della questione: ogni autore e la sua creatura sono a sé e non tutti possono avere bisogno della stessa cosa. Per questo ho pensato a quattro "pacchetti" di diversa tipologia, in modo da soddisfare le richieste di ogni singolo autore.
-
Pacchetto "I have a dream"
Questo servizio è adatto a chi ha bisogno di essere seguito dall'inizio: dall'idea iniziale, al suo sviluppo, fino alla stesura completa. Parleremo insieme della trama, dei personaggi, dell'intreccio, dell'intero progetto che sarà revisionato dalla sottoscritta, capitolo per capitolo.
Revisione per capitolo/sezione: 5
Tempistiche: da valutare insieme
Prezzo: 6€ a cartella
-
Pacchetto "C'era una volta"
A storia conclusa, metto mano insieme all'autore ad un'attenta revisione pagina per pagina, cercando di sciogliere dubbi e perplessità che escono fuori dopo attenta (ri)lettura. Potrebbe essere già perfetto da sé, ma se per caso ci fosse qualche insicurezza o poca convinzione, con questo metodo, verrà fuori il problema e lavoreremo insieme per risolverlo.
Revisione per capitolo/sezione: 5
Tempistiche: da valutare insieme
Prezzo: 3/4€ a cartella
-
Pacchetto "Carpe Diem"
Cogli l'attimo! La tua trama ancora non ti sembra salda come il pilastro di un possente edificio, per questo pensi sia necessario qualche mattoncino in più o qualche scossone di assestamento che ti faccia mettere punto alla storia. Agisci sul momento e richiedi il giusto aiuto: metterò mano, guidata da te, ai punti critici della tua opera, così da renderla finalmente stabile. Non lavoreremo capitolo per capitolo, ma nell'insieme riusciremo a raggiungere il tuo obiettivo.
Revisioni: 3
Tempistiche: da valutare insieme
Prezzo: 4/6€ a cartella
-
Pacchetto "Eureka"
Ci siamo, la tua storia ha visto la luce: sei sicuro della trama e dell'intreccio, il tuo stile viaggia da solo e sicuramente non ci sono buchi di trama che farebbero storcere il naso a un lettore. Hai solo bisogno di una revisione generale, di una lettura accurata che non sia da chi ha buttato sangue dietro la sua creazione, per controllare qualcosa che potrebbe essere sfuggito, anche ad un occhio attento come quello di un autore.
Revisioni: 2
Tempistiche: da valutare insieme
Prezzo: 3€ a cartella
Domande?
-
Che cos'è una cartella?
Per cartella editoriale s'intendono letteralmente 1800 battute spazi inclusi.
-
Come pago il servizio scelto?
Bonifico bancario o Paypal. Come preferite. Solitamente in anticipo, ma possiamo metterci d'accordo.
-
Fai al caso mio! Cosa devo fare?
Semplicissimo: inviami una e-mail, parlami di te, del tuo libro, delle tue idee e perplessità, così da capire insieme quale tipo di "pacchetto" fa al caso tuo, o se lo hai già individuato, tanto meglio.
Ti chiedo di farmi avere qualcosa della tua storia (un riassunto, una probabile quarta di copertina, un capitolo), così da comprendere al meglio di cosa stiamo parlando.